Una donna misteriosa, una bambina e una cioccolateria aperta nel momento meno opportuno. Tra desideri, pregiudizi e piccoli atti di ribellione, Chocolat racconta il piacere di vivere e il coraggio di scegliere senza chiedere il permesso.
A cura di Elena Conti
Vianne Rocher arriva a Lansquenet-sous-Tannes il giorno di martedì grasso, accompagnata dalla figlia Anouk e da un passato che preferisce non raccontare. Il piccolo villaggio francese, dove le abitudini sembrano immutabili e la vita collettiva ruota intorno alla parrocchia, non è preparato alla sua presenza. Ancora meno alla decisione di aprire una cioccolateria, La Céleste Praline, proprio all’inizio della Quaresima. È da questa coincidenza tutt’altro che innocente che prende avvio Chocolat, il romanzo di Joanne Harris pubblicato nel 1999 e diventato uno dei suoi maggiori successi internazionali.
Vianne possiede un talento particolare: sa riconoscere i desideri delle persone e trovare il cioccolatino capace di soddisfarli. Nella sua bottega, tra praline, tartufi e cioccolata calda, i clienti scoprono qualcosa che va oltre il piacere del gusto. La pasticceria diventa un luogo di confidenze, incontri e trasformazioni personali. Per alcuni rappresenta un rifugio, per altri l’occasione di sottrarsi alle convenzioni che regolano la vita del paese.
A osservare con crescente diffidenza questa rivoluzione silenziosa è Francis Reynaud, il sacerdote che esercita una forte influenza sulla comunità. Ai suoi occhi, Vianne incarna tutto ciò che minaccia l’ordine costituito: è indipendente, non frequenta la chiesa, cresce una figlia senza un marito e incoraggia piaceri che il calendario religioso invita temporaneamente a sacrificare. Il confronto tra i due costituisce l’asse portante del romanzo, ma Harris evita di ridurlo a una semplice contrapposizione tra religione e libertà. Al centro si trovano piuttosto il controllo sociale, la paura del cambiamento e la difficoltà di accettare comportamenti diversi dai propri.
La narrazione alterna le voci di Vianne e Reynaud, permettendo al lettore di osservare gli stessi avvenimenti attraverso sensibilità opposte. Attorno a loro si muove una comunità di personaggi segnati da solitudini, conflitti familiari e desideri inespressi. Il cioccolato agisce come un elemento catalizzatore: non risolve magicamente i problemi, ma crea le condizioni perché ciascuno possa affrontarli.
Nata nello Yorkshire da padre inglese e madre francese, Joanne Harris ha studiato lingue medievali e moderne al St Catherine’s College di Cambridge. Questa doppia appartenenza culturale attraversa anche la sua narrativa, nella quale ambientazioni francesi, tradizioni gastronomiche e suggestioni fiabesche convivono con un’attenzione concreta ai rapporti umani. In Chocolat, il realismo quotidiano si intreccia con una componente misteriosa, lasciando volutamente incerta la natura delle capacità di Vianne.
Il successo editoriale ha trovato una seconda vita nel cinema. Nel 2000 Lasse Hallström ha diretto l’adattamento cinematografico con Juliette Binoche nel ruolo di Vianne, Johnny Depp in quello di Roux e Alfred Molina nei panni del suo antagonista, trasformato nella versione cinematografica nel conte de Reynaud. Il film ha ottenuto cinque candidature agli Oscar, contribuendo alla notorietà internazionale del romanzo.
Pubblicato in Italia da Garzanti nella traduzione di Laura Grandi, Chocolat è disponibile anche in un’edizione di 352 pagine uscita il 12 settembre 2025. A distanza di oltre venticinque anni dalla prima pubblicazione, conserva intatta la sua capacità di raccontare, con leggerezza e ironia, questioni tutt’altro che superficiali. Perché dietro una pralina può nascondersi una scelta importante: continuare a vivere secondo le aspettative degli altri oppure concedersi, finalmente, il gusto di essere sé stessi.
