La colazione del mattino privilegia semplicità e praticità ma non rinuncia alla dolcezza

Per capire la colazione dei Paesi Bassi bisogna dimenticare il modello tedesco con cui viene talvolta confusa. La tavola olandese possiede abitudini proprie e una delle più riconoscibili consiste nel ricoprire di piccoli granelli di cioccolato una normale fetta di pane imburrato.


A cura di Elena Conti

Una fetta di pane, un velo di burro e sopra una piccola grandinata di cioccolato. L’immagine può sembrare quella di una merenda per bambini, ma nei Paesi Bassi appartiene alla quotidianità della prima colazione e non conosce particolari limiti d’età. Si chiama hagelslag, termine che richiama appunto la grandine, ed è uno dei segni più immediatamente riconoscibili della tavola olandese. L’abitudine consiste nel cospargere pane o fette biscottate con piccoli granelli, oggi disponibili soprattutto nelle versioni al cioccolato fondente, al latte o bianco, ma anche in varianti alla frutta.

La storia dell’hagelslag permette anche di osservare come sia cambiata la colazione olandese nel Novecento. Secondo la ricostruzione basata sui documenti degli Archivi municipali di Amsterdam, nel 1919 B.E. Dieperink, direttore della fabbrica di liquirizia Venco, ebbe l’idea di produrre piccoli granelli croccanti all’anice destinati al pane. Il cioccolato arrivò successivamente: negli anni Trenta Venz iniziò a commercializzare la propria versione, mentre la crescente disponibilità di zucchero e cacao contribuì a trasformare ciò che un tempo era un lusso in una presenza abituale sulla tavola.

Ma ridurre la colazione olandese all’hagelslag sarebbe fuorviante. Il suo carattere tradizionale è piuttosto quello di un pasto semplice e rapido, costruito intorno a pane, burro, formaggi, cereali e accompagnamenti dolci o salati. La centralità della boterham, la fetta di pane, appartiene del resto a una cultura alimentare nella quale il pane farcito o ricoperto costituisce una soluzione ordinaria anche per il pranzo.

Un’altra presenza caratteristica è l’ontbijtkoek, letteralmente “dolce da colazione”: una preparazione scura e speziata nella quale entrano aromi come cannella, chiodi di garofano e noce moscata. Tagliata a fette, può essere consumata semplicemente oppure con un poco di burro. Sul versante più contemporaneo trovano spazio yogurt con muesli e frutta fresca, oppure l’havermout, il porridge d’avena servito caldo con latte, frutta e noci.

Quando il mattino richiede qualcosa di più sostanzioso compare l’uitsmijter: pane con uova al tegamino, prosciutto e formaggio, una combinazione decisamente più robusta della consueta fetta imburrata. È un piatto che può sconfinare facilmente nel pranzo e mostra bene quanto il confine tra i due pasti sia meno netto di quanto suggeriscano altre tradizioni europee.

La particolarità della colazione nei Paesi Bassi nasce dunque meno dall’abbondanza che dalle combinazioni. Dolce e salato convivono senza cerimonie, il formaggio può stare accanto al cioccolato e una fetta di pane rimane la base sulla quale costruire quasi tutto. Persino l’hagelslag, che allo sguardo straniero appare come una stravaganza, nella quotidianità olandese perde qualsiasi carattere eccentrico. È semplicemente colazione: burro sul pane, una pioggia di cioccolato e la giornata può cominciare.


A chiarimento delle problematiche relative al copyright delle immagini.
Le immagini eventualmente riprodotte in questa pagina sono protette da copyright (diritto d’autore), salvo diversa indicazione, e sono utilizzate da Experiences S.r.l. esclusivamente a fini di informazione e documentazione, per accompagnare contenuti editoriali inerenti. Non ne è consentita l’acquisizione, la riproduzione o qualsiasi altro utilizzo senza l’autorizzazione dei rispettivi aventi diritto. Experiences S.r.l. resta estranea a eventuali utilizzi impropri effettuati da terzi.

↑ MENU